00 48 510655286
00 48 607633812
00 48 89 7660145
ostrowkierwinski@gmail.com
Ferien (Genau wie in einem Hotel) in ehemaligen Ostpreussen Ermland Städteumgebung Heilsberg, Allenstein, Bartenstein, Wuslack, Kerwienen, Kiwitten Kerwienenwerder
Referenz
Herzlich willkommen auf unserer Homepage
Hoteldienstleistungen. Übernachten Sie auf einem ganzjährig aktiven Bauernhof in Ostrów Kierwiñski mit optionaler Vollpension: 90 PLN pro Person/Tag zuzüglich Mahlzeiten (Frühstück 45 PLN, Abendessen 65 PLN) oder Zimmergebühr. Kindergebühren. Kinder: Unterkunft von 0 bis 7 Jahren 50 % der Gebühr; Mahlzeiten von 0 bis 3 Jahren kostenlos, von 3 bis 7 Jahren 50 % Gebühr. Kinder ab 7 Jahren zahlen 100 %. für Unterkunft und Verpflegung. Wir haben keine Einzelzimmer im Agrotourismus. Aufenthalt für eine Nacht Preis: 100 PLN pro Tag. Die Unterbringung einer Person im Zimmer kostet pro Tag zu vereinbaren. Ein schönes Geschenk für unsere Bibliothek ist ein Buch in Ihrer Muttersprache.
Bei Reservierung +- (minimum) 30% - 50 % Anzahlung erbeten (in bar oder per Überweisung plus Banking Umwandlung)
Benutzerdefinierte Aufenthalt zu einem Aufpreis.
******************************************************************************************
So finden Sie uns:
1. Aus Allenstein (Olsztyn) via N 51 über Guttstatt (Dobre Miasto) bis Heilsberg (Lidzbark Warmiñski)
in Richtung Bartenstein (Bartoszyce). In Heilsberg auf die N 513 (abknickende Vorfahrt geradeaus) Richtung Stoczek Klasztorny (Kloster Springborn) Kiwity (Kiwitten). Ca. 2 km nach einem unbeschrankten Bahnübergang sehen Sie auf ein fotowotaic farm. Hier biegen Sie rechts in den Feldweg (Nicht nach Kierwiny weiterfahren). Unser Haus ist das erste.
2. Aus Szczytno über Biskupiec, Bisztynek Richtung Bartoszyce, Bezledy (Grenze). In Woz³awki Richtung Lidzbark Warmiñski = N 513, über Kiwity, Kierwiny. Ein Kilometer hinter Kierwiny sehen Sie links ein fotowoltaic farm. Hier biegen Sie links in den Feldweg. Unser Haus ist das erste.
*****************************************************************************************
Die nähere Umgebung
Das Kloster Springborn liegt etwa 4 km entfernt, das Heilsberger Schloss etwa 5 km. Im Winter kann man in Heilsberg (Góra Krzy¿owa) Skilaufen {2010/2011 closed}. Nach Allenstein sind es etwa 50. Die Kirche „Heilige Linde“, Hitlers Hauptquartier „Wolfsschanze“ und Frauenburg liegen in der Nähe. Der malerische Jezioro Symsar (Simsasee) und der Jezioro Blanki (Blankensee) sind etwa 11 km entfernt.
Über uns, unser Haus und die nähere Umgebung
Wir haben uns vor über 26 Jahren kennengelernt, haben geheiratet und bekamen später unseren Sohn £ukasz.
„Wir“ das sind: Beata, Tochter eines Försters aus dem Ermland und Waldemar, ein Städter aus Masowien. Wir haben in der Stadt gewohnt und gearbeitet, haben aber immer von einer anderen Art des Lebens geträumt. Da wir sehr naturverbunden sind sehnten wir uns nach den Geräuschen des Windes, der Stille des Waldes, der Weite des Feldes und nach tiefblauen Seen. Und es ist in Erfüllung gegangen: wir fanden einen alten Hof in der Nähe von Kierwiny bei Heilsberg.
Fast 7 Jahre lang haben wir renoviert und restauriert und haben uns eingerichtet. Auf unserem Hof leben Ziegen, Schweine, Hühner, Katzen, ein Hund und regelmäßig im Sommer auch eine Storchenfamilie. Jetzt ist unser Hof auch für Gäste eingerichtet. Fast alle Nahrungsmittel stellen wir selbst her, wie Ziegenkäse, Quark (von Kuh und Ziege), Schmelzkäse, Torten, Sauerteigbrot und vielerlei Wurst und Fleisch. Je nach Jahreszeit ernten wir verschiedenes Obst und Gemüse. Alles wird selbstverständlich biologisch angebaut und ohne Konservierungsstoffe zubereitet. Beata kocht und backt nach bewährten Rezeten aus Großmutters Zeiten.
****************************************************************************************
Wir bieten 4 Zimmer: 1 Zweipersonenzimmer, 2 Dreipersonenzimmer, 1 Vierpersonenzimmer, alle mit Dusche, WC und Fernseher. Wir haben auch einen Internetzugang.
****************************************************************************************
Zur Geschichte unseres Hauses
Unser Paradies blickt auf eine über 400-jährige Geschichte zurück.Unser Hof liegt auf einer ehemaligen Insel, woher auch der deutsche Name abgeleitet ist: Kerwinenwerder = Ostrów Kierwiñski.
Link: http://gov.genealogy.net/ShowObject.do;jsessionid=7E095DFC9B59C5A8320CFD9DDA177ED1?id=KERDERKO04IC
Von 1597 bis 1627 gehörten See und Insel dem Domherrn von Frauenburg und Kanzler des Bischofs von Ermland: Heinrich Hindenberg. Vom 17. bis 19. Jahrhundert gehörte alles zum Kloster Springborn. Wann unser Haus gebaut wurde, wissen wir nicht, aber in einer Katasterkarte von 1857, die sich heute im Staatsarchiv in Allenstein befindet, ist es schon eingezeichnet. Ende des 19. Jahrhunderts erwarb es der Fabrikbesitzer Bernhard Klein aus Heilsberg. Zu dieser Zeit existierte der See noch und lieferte so viel Fisch, dass Bernhard Klein eine Fischräucherei im Sil einer Kapelle bauen ließ, die heute noch steht. Der See verschwand um 1919. Ab Mitte 1943 lebte Dr. Alfred Freundt, der letzte deutsche Generalkonsul von Zagreb mit seiner Familie in unserem Haus im Ruhestand. Von 1945 bis 2005 wurde der Hof von einer polnischen Familie bewirtschaftet. 2005 haben wir ihn kaufen können.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch